営業推進部の金です。
　
9月17日、いよいよ商談会の本番になりました
朝から韓国企業の10社と面談予定がギッシリ入っております。
　
一社につき40分ずつ、限られた時間内で会社・商品の説明、今後の展開について
きちんと伝えました。
「時は得難くして失い易し」今回の商談会は、両国の企業についてはいいチャンスだと思います。
　
▼会場の全体様子
　

皆様、通訳を通して一所懸命カタログやサンプルで説明をされています。
　
▼蒲田工業の様子
　

皆真剣な顔で、面談に取り組んでいました。
カタログだけでなく、随時にホームページの検索もしながら審査を行いました。
　
▼LEDサンプル
　
　

サンプルを用いて、分かり易く説明してもらいました。
韓国ではLEDのメーカーさんが急増中だそうです。今後家庭や工場でも
LEDが蛍光灯に入れ替わることもそう遠くないでしょう。
　
▼面談後の記念撮影　
　
　　　
　
　

いい成果があることを祈りながら、お別れの際にはお互いのカメラで、
記念の一枚を収めました。

日本側も韓国側も真剣勝負で今回の商談会に取り組みました。
お互いに本国のマーケティングを分析し、今後の展開について語り合い、
新入社員の私にとっては大変いい勉強になりました。
帰国後、密接に連絡を取り合いながら、フォローできるように頑張ります！！
　
　
▼おまけ編
　
夕飯は参加者をグループ分けして、焼き肉を食べました。
　
　
皆様ワイワイで、お酒注ぎ合ったりして、楽しい食事会でした。
韓国人の盛り上げぶりには参りました！！(^O^)／
　
　
　
美味しく、楽しかっただけではありません。被害にあった人もいます。
　
　
生の唐辛子食べた後の本部長、平気そうに食べる副部長。
本格的な韓国料理を楽しみましょう！！
　
日韓中小企業商談会１は‐‐‐＜こちらへ＞
日韓中小企業商談会３は‐‐‐＜こちらへ＞