営業推進部の金です。

　
2009日本国際包装機械展に、初めてブース・マシンカバー専用KAMATAアルミフレームを
出展しました。



　
今回の展示会レポは２回に分け、第１回目は主に展示会の事前準備を、
第２回目は展示商品と会期中の様子についてお話します。

　
▽展示会前の準備
　

　
今まではクリーンブースだけを出品しましたが、
今回は包装機カバーやコンベヤカバーも一緒に出しました。

　
▽組立真っ最中

　

　
上のトラックに積んだ部品一つ一つを組立てれば、
ご覧のようなクリーンブースが出来上がります。
皆さん熟練の手際で2000×2500×ｈ3000のブースも半日で終了(*^^)v

　
▽完成後の様子

　

　
＊包装機はアニシス様に協力して頂いたものです。
　ありがとうございました～（＾◇＾）
＜アニシス様ホームページへ＞

　
これで準備は完了。会期中どんな方々が来場されるかワクワクでした。

　
▽装飾

　

　
　


さすがプロが手掛けただけあって、見栄えも綺麗で立派ですね。（*^_^*）

　
　

　
手作りパネルには、ラミネートしたり、キラキラを飾ったりして
「負けないぞー」って言わんばかり(^O^)／

　

　
思いっきり手作り感が出ていますが、、、コストからみれば圧勝！！！立派、立派！！！
　
入社して初めての装飾担当だったので分からない事ばっかり・・・、
何度も事務局に電話したり、メールしたりしました（汗）
『「失敗は成功のもと」、失敗を重ねて成長していけばいい』と自分に言い聞かせて
ファイトファイトでした！！


　
展示会レポ②は---＜2009日本国際包装機械展レポ2＞
　
クリーンルームの特徴と清浄度クラスの解説はこちら
クリーンブースの特徴とメリットの解説はこちら
KAMATAクリーンルームのご紹介
KAMATAクリーンブースのご紹介

営業推進部　和田です。
20日から23日まで 東京ビッグサイトで 【2009日本国際包装機械展】 開催中です(^-^)

　
現在、開催3日目になりますが、来場者も多く賑わってきました。
KAMATAアルミフレームもお引き合いが増えております。　

　あと最終日を残すのみ。
ご来場の際は是非！蒲田工業のブースにお立ち寄りくださいませm(_ _)m
東３ホール　３Ｄ３２　です。
　
www.kamata.co.jp

　
韓国 ウリ技研様訪問

18日の朝、熊本の旭精機様に同行していただき、ウリ技研様を訪問しました。
ウリ技研の社長自ら御親切に本社から、工場までご案内していただきました。
　
ウリ技研様は主にファンフィルターからクリーンルーム、クリーンブースの製造メーカで、
蒲田工業の環境エンジニアリング部と手を組み、今後の事業展開していく予定です。
　
▼ウリ技研本社の前で

　
▼工場全景
　　
　　　　　　　　　事務所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　装置組立工場
　
▼生産商品
　　
　　　　　　　エアシャワー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パスボックス
　
※出荷準備の商品なので、ビニールで包装しています。
　クリーン度、形や大きさ、用途などによって様々なものがありました。
　

クリーンブース　　　　　　
　
　
ファンユニットサンプル
　
ファンだけでも、本当にいろんなものがあって、使うクリーンブースやクリーンルームに合わせて設計・製造しているそうです。
まさに、クリーンブース・クリーンルームのプロですね。
　

　
技術提案、マーケティング協力など今後の展望について、熱く語り合いました。
ウリ技研様がお持ちの技術と蒲田工業の技術や提案力を融合して、
今後クリーン化の新事業の発展が望まれます。
　
　
こうして、他社の商品と比較してみるとまた新発見や自社の改善点などに気付くことがたくさんあります。これからも、きちんとした目的や疑問を持って、訪問に行きたいと思います。
　
　
ランチタイム編：
　
　　　　　　　プルゴギ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お店の名前（景福宮）
　
ウリ技研の韓社長お勧めのプルゴギ屋さん。もう一回行きたい！！
お店の名前もソウルの有名な観光スポットの「景福宮」です。
美味しい料理をゆっくり味わいたかった～(T_T)
工場見学の時間や飛行機の時間などに余裕がなく、昼食の時間を削らなければいけませんでした、、、
　

Seoul Arts Center
　
信号待ちのとき、急いでカメラを！！
古代韓国男子用帽子の形をしています。コンサートや祝祭がある時に愛用されているそうです。
ソウルはグローバルな大都市だけあって、韓国の伝統が溢れる町ですね。
　
慌しい三日間でしたが、私にとってはいろんな意味で成長できた日々でした！！
　
　
日韓中小企業商談会１は‐‐‐＜こちらへ＞
日韓中小企業商談会２は‐‐‐＜こちらへ＞

営業推進部の金です。
　
9月17日、いよいよ商談会の本番になりました
朝から韓国企業の10社と面談予定がギッシリ入っております。
　
一社につき40分ずつ、限られた時間内で会社・商品の説明、今後の展開について
きちんと伝えました。
「時は得難くして失い易し」今回の商談会は、両国の企業についてはいいチャンスだと思います。
　
▼会場の全体様子
　

皆様、通訳を通して一所懸命カタログやサンプルで説明をされています。
　
▼蒲田工業の様子
　

皆真剣な顔で、面談に取り組んでいました。
カタログだけでなく、随時にホームページの検索もしながら審査を行いました。
　
▼LEDサンプル
　
　

サンプルを用いて、分かり易く説明してもらいました。
韓国ではLEDのメーカーさんが急増中だそうです。今後家庭や工場でも
LEDが蛍光灯に入れ替わることもそう遠くないでしょう。
　
▼面談後の記念撮影　
　
　　　
　
　

いい成果があることを祈りながら、お別れの際にはお互いのカメラで、
記念の一枚を収めました。

日本側も韓国側も真剣勝負で今回の商談会に取り組みました。
お互いに本国のマーケティングを分析し、今後の展開について語り合い、
新入社員の私にとっては大変いい勉強になりました。
帰国後、密接に連絡を取り合いながら、フォローできるように頑張ります！！
　
　
▼おまけ編
　
夕飯は参加者をグループ分けして、焼き肉を食べました。
　
　
皆様ワイワイで、お酒注ぎ合ったりして、楽しい食事会でした。
韓国人の盛り上げぶりには参りました！！(^O^)／
　
　
　
美味しく、楽しかっただけではありません。被害にあった人もいます。
　
　
生の唐辛子食べた後の本部長、平気そうに食べる副部長。
本格的な韓国料理を楽しみましょう！！
　
日韓中小企業商談会１は‐‐‐＜こちらへ＞
日韓中小企業商談会３は‐‐‐＜こちらへ＞

営業推進部の金です。
　
9月16日～18、韓国ソウルで『第13回日韓中小企業商談会』が開催されました。
ハードなスケジュールでしたが、充実した内容で、貴重な経験でした。
　

それでは、まず初日の動きから（*^_^*）
　
16日の朝９：25の便で、いざ韓国へ出発！！
　　
▲今回乗った大韓航空の飛行機。いつもは友達と旅行で行ったりしましたが、
　　上司と仕事での海外出張、妙に緊張感がありました。

11：30分頃、ソウル仁川空港に到着し、ソウル市内へ移動。

▲バスの上で急いでシャッターを！！（空港の駐車場・国立故宮博物館）
久しぶりのソウルの町、その国の文化や民族の特徴が溢れていました。

14：30頃、ソウル市内のロッテホテルへ到着。
　
　
正面に大きく「韓日産業技術FAIR2009」の旗を掲げ、日本企業からの参加者を迎えてくれました。
　
予定時間より遅れ、昼食時間がなくなり、空腹のまま会場へ。(T_T)
　
▼開会式
　
　
講演壇の背景、昔の城の壁をイメージして造られたものでしょうか？
初日の会議は開会式→開会人事→来賓祝辞→韓国産業協力賞授興→特別講演→
韓国投資環境説明会→閉会の順番で行いました。
　
　
　　
▼日韓産業協力功労者表彰
　
花束も用意され、華やかな受賞式でした。
この後、韓国各地域から投資環境説明会を最後に18：00まで続きました。

18：30から歓迎レセプション
さすが☆☆☆☆☆だけあって、用意された料理や生の演奏も、とても華やかでした。
　
　
その豪華さもいいですが、韓国と言えば、夜の屋台でしょ！！
蒲田工業の三人は途中で抜け出して、夜の屋台探し冒険を始めました。
　
　
　アワビ炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヤンニョムゲジャン（蟹）　
あれもこれも辛かったが、とても美味しかった～（＾ｕ＾）
　
▼若者に人気のある明洞の夜の屋台。
　
美味しそうな食べ物の屋台がずらっと並んでいました。
　

その中でも、このポテトチップス。ジャガイモ丸々一個揚げたもので、
韓国風の味付けが何とも言えない美味しさでした。またまた食べたいです。

韓国での余裕もここまで、明日からは商談会！！気合入れて頑張りましょう！！
　
日韓中小企業商談会２は‐‐‐＜こちらへ＞
日韓中小企業商談会３は‐‐‐＜こちらへ＞
　www.kamata.co.jp