4月10～12日、東京ビックサイトで【第4回高機能フィルム展】に出展しています。
出展品：
2000×1500×2500H KAMATAクリーンブース実物
各種実績模型（ﾌｨﾙﾑ巻取り装置用、包装機用、恒温恒湿、GMP対応、防爆ブース）
今週の金曜日（4月12日）まで開催していますので、
まだお越しになっていないお客様は是非ご来場ください。
info@kamata.co.jpまで連絡して頂ければ、
招待券を差し上げます。
お待ちしております！(^^)/
来週に開催される 【第4回高機能フィルム技術展】に出展することになりました！
蒲田工業では、更なる高機能化・高品質化に最適なクリーン環境をご提案いたします。
是非当社ブースへお立ち寄りください。
開催日：2013年4月10日（水）～12日（金） 10：00～18：00(最終日17時まで)
会 場：東京ビッグサイト東ホール
弊社小間： 成形・塗工・加工技術ゾーン No.42-13
展 示 品 ：
KAMATAクリーンブース （実物）
実績ミニチュア
会期中は、様々な業種における解決事例を、配布する予定です。
問題解決のヒントになれば幸いです(^^♪
＊過去のその他展示風景は【KAMATA写真館】からご覧いただけます。
入場無料のご招待券を差し上げます。
営業推進部 周までご連絡ください。
⇒ 問合せフォーマット、 または info@kamata.co.jp までご連絡くださいm(_ _)m
引き続き、展示会の本番についてご報告いたします。
今回の展示ブースは配色により、『防爆ソリューションコーナー』と『耐摩耗ソリューションコーナー』を設けました。
【防爆ソリューションコーナー】
2m ×1.5m ×高さ2.5mの2重張りダブル構造のクリーンブースを設置しました。
装飾の一部分と誤解されないように装飾業者様と打ち合わせし、
ご覧頂いた展示方法になりました。
簡易クリーンベンチ
アルミフレームケーシングの上に設置したFFUを通じて、クリーンな空気を送り込み、局所排気するシステムです。
粉量の測定、調合、充填する際にご使用いただけます。
ミニチュア
他には、GMP（製造品質管理基準）対応クリーンブースと防爆対応クリーンブースの模型も展示しました。
【耐摩耗ソリューションコーナー】
耐摩耗ソリューションとして、「メタルフリー、粉体搬送、耐摩耗、粉砕、粉塵爆発」をキーワードに、各種表面処理技術をご紹介しました。
セラミックス二重管、セラミックスチップ、ダイクロン、ブラストロン、PEEKコーティング、非粘着コーティング等、約30種類のサンプルを展示しました。(^^)v
お客様にもっと分かりやすく見て頂くために、サンプル用の説明パウチを作りました
（写真の中だとピンクの部分です、見にくいかな(^_^;)）。
H次長と一緒にサンプルの写真を撮って、A部長に説明文を書いてもらいました。
準備の段階ですごく時間がかかりましたが、見やすい、分かりやすいと言って頂けたので、
作って良かったです。(*^^)v
会期中風景
3日間に渡り、多くのお客様が来場してくださいました。
誠にありがとうございました。
蒲田工業は問題を解決する助けになりましたでしょうか。(^^)
今回お越し頂けなかった方も、
ご意見・ご質問などありましたら是非ご連絡ください(^^)/
皆様、お疲れ様でした。
次回も頑張りましょう～！
営業推進部の周です。
11月28日～30日、東京ビックサイトで開催された【国際粉体工業展 東京2012】に出展いたしました。
改めて報告させて頂きます。
前日（27日）、製造部のメンバーが朝早くから設営してくれました。
毎回ありがとうございますo(^o^)o
設営風景
設営完了
今回はクリーンブースと表面処理が同時出展なので、ブース全体は配色により分け、
展示スペースを最大限で利用しました。(^ω^)
装飾はコンペで決めました。
各業者様の提案はどちらでも良かったですが、
社内多数決で写真のようなデザインに決まりました。
非常にいいデザインになりまして、どうもありがとうございました。(*´∀｀*)
入社してから、5回目の展示会です。(^_^;)
今回の展示品が以前より多かったこともあり、
事前確認の不足もあり、
サンプルにラベルを貼り忘れたことや、カタログを持ってこなかったことなど、
トラブルが発生しました．．．(>_<)
結局、会場まで郵送して頂きました。
何とか展示会準備は無事に終わりました。(._.)
今度こそ気をつけなければなりません！<(｀^´)>
宿泊したホテルのロビーにあったクリスマスツリー
12月になり、クリスマスが近づいてきました。
天気も日々寒くなっているので、体調管理に十分気をつけてください(^-^)/
粉体工業展の本番について次回で更新します。
お楽しみにしてください～
ただいま、東京ビックサイトにて【粉体工業展 東京2012】に出展しています。
2日目になりますが、来場者も徐々に増えてきます。
出展品：
KAMATAクリーンブース実物
各種表面処理サンプル
今週の金曜日(11月30日)まで開催していますので、
まだお越しになっていないお客様は是非ご来場ください。
info@kamata.co.jpまで連絡して頂ければ、
招待券を差し上げます。
お待ちしております！(^^)/
いよいよ今月末【国際粉体工業展東京2012】に出展致します。
開催日： 2012年11月28日（水）～30日（金） 10：00～18：00 (最終日17時まで)
会 場： 東京ビッグサイト 東３ホール
弊社小間： 製造・プロセス機器ゾーン S－05
今回の展示会では、
防爆ソリューションコーナー：
★ クリーンブース （2000*1500*H2500）
★ 防爆クリーンブース ＆ GMPクリーンブース の模型
耐摩耗ソリューションコーナー：
★ セラミックス二重管、セラミックスチップ、ダイクロン、PEEKコーティング、非粘着コーティング等の約30種類のサンプル
→を展示致します。
会期中は、様々な業種におけるソリューション事例も配布致します。
ご来場をお待ちしております(^^)/
＊ 先週、3500以上の招待券を発送しました。(*^^)v
先輩の速さを実感しました^m^、私もそのスピートについていけるように頑張らなきゃ―！
営業推進部の周です。
先週、東京ドームで開催された「よい仕事おこしフェア」に出展致しました。
今回初めての東京ドーム体験でした。(#^.^#)
グラウンドからスタンドを眺めることまでできまして、本当に嬉しかったです。(*^^)v。
展示ブース
シンプルなブースでした。(^^♪
展示品
表面処理サンプル
クリーンブースサンプル
スペースの制約もありましたが、実際にサンプルを手に取りながら説明員の話を聞いて頂くために、今回はサンプル中心の展示となりました。
展示会風景
「ビジネス展示・商談」「東北特産品等の展示・即売」「行政・教育機関などの特別展示」と同時に、ステージで各イベント（コロッケさんのミニライブ、オリンピックメダリストの撮影会など）も開催されていました。
イベント会場は来客が多くて、ものすごく盛り上がっていました。
1日お手伝いして頂いた 城南信用銀行営業部 一戸様に感謝しています。
一戸様（一番右）との集合写真です。
会期中、東京ドームの出入口に警備員が立ち、来客の荷物は一個ずつチェックされていました。
会場の中心、東北の子どもたちが書いたメッセージが貼られています。
「父」「つらいことをのりこえよう」、「忘れない」、「一人じゃない」、「命」、「恐怖」、「未来」など、子どもたちの心音はその場を通して、我々にちゃんと伝わってきました。
以上は「よい仕事おこしフェア」のレポートでした。
引き続き、日中商談会のレポートです。
日中ものづくり商談会とは
日中ものづくり商談会は、中国へビジネス展開を図る日本の製造企業が一堂に会する展示会です。日本の製造企業が中国での現地調達、販路拡大するために、調達品や自社製品を展示し、中国ローカル企業や在中国日系企業と商談を行う、ものづくり企業の為の国際商談会です。
ホームページ：
http://fbcsh.factorynetasia.cn/jp/index.php?app=index&mod=index
商談会期間：
9月12日（水） 9：00～17：00
9月13日（木） 9：00～17：30
展示場所：上海世貿展館4F（虹橋）
弊社の商談ブース
中国での商談会は初めてです。
日本での展示会と違って、経験がないので、標準付属備品だけのシンプルなブースでした。
会期中に何社かの装飾会社がPRしに来られました。機会があれば、お世話になるかもしれません。(^^)
展示品
やはりA2サイズのパネルは少し小さすぎました(+_+)。
会場風景
会場は賑やかでした。
赤い絨毯はすごく目立ちます。(^^)
中国では赤は喜びの色なので、大きなイベントで必ず赤を使います。
お客様との商談
社長と飴本部長はお客様との商談ですが、私は受付と写真係のほか、お客様が中国人の場合に通訳もしました。
社長の指示でもっと情報を発信する為、貼り紙を急遽製作しました。その効果か多くのメーカー様がPRしに来られました！
貼り紙
内容：
以下の仕入先様を探しています。
・フイルムロール搬送用台車
・バルブ
・油圧ポンプ
高品質を求めます！
商談会中、通訳を任されましたが、通訳する内容そのものを知らなかったり、専門用語の中国語での言い方が分からなかったり、少し苦労しました。(..)
この経験を通し、専門知識の必要性を痛感しました。
でも、お客様に説明している間に、少しは商品知識が増えたと思います。(*^^)v
たくさんの名刺を頂きました。1件でも多く具体的な話に進むことを期待します。(^^♪
以上「日中ものづくり商談会@上海2012」のレポートでした。
営業推進部の周です。
先週、上海世貿商城（上海マート）に開催された【日中ものづくり商談会＠上海2012】に出展しました。
海外への出張は初めてです。
6：35始発の新幹線に乗り、羽田空港へ出発。（＾ｖ＾）
私の実家は寧波なので何度も上海に行ったことがありますが、あまり詳しくありません。(#^.^#)
上海のことに関しては今回同行させて頂いた社長の方が詳しいかもしれません(..)
社長に頼るわけにはいかないので、出張前に空港からの路線や天気情報などを調べておきました。
調べたところ、iPhone用の良いアプリを発見しました。
インストールすればGPSを使い近くにある飲食店やそこに行く路線、銀行、コンビニなどのすべての情報を探すことができます。
中国語版しかありませんので、中国語が分かる方なら、使ってみたら便利ですよ。
中国への出張に最適です!
「大衆点評」というApp
現地時間お昼頃に上海虹橋空港に着きました。
空港を出て、まず事前準備のため会場へ向かいました。
会場ビル
展示ブースは予想していたよりも大きく感じました。日本で作ったパネルがすごく小さく見えました。(―_―)!!
通路からだと文字がはっきり見えなくて、A1パネルで大きい文字にしたら良かったなあと思いました。A1だと持ち込むのは大変ですが・・・
パネルの設置
クリーンブースのコーナーサンプルを組立中
前日なので、会場内は最低限の照明しか付いてなかったので、
夜中に作業をしているように暗いですが、実際は昼間でした。^m^
準備が終わって、会場から歩き15分くらい離れたホテルへ出発。
車が凄く多くて、横断歩道を渡る時に、車に十分気を付けないとぶつけられる恐れがあるので、本当にドキドキして渡りました。すっかり日本の感覚に慣れてしまっています（汗）。
ホテルに着き、Check in 手続きが終わって、夕食まで部屋でひと休みしました。(*^^)v
ホテルから撮った風景
本番については、また次回に更新します。
楽しみにしてください。
